윔피 키드 1권 원서스터디 <71쪽-72쪽> 단어 및 표현 정리

윔피 키드 1권 71쪽~72쪽 어휘, 표현, 어법 노트입니다. 원문 맛보기로 해석도 해 보세요.

▣ 단어 노트

쪽	단어	뜻
71	slam	탕 닫다
	slam on the brake	급브레이크를 밞다
	turn around	회전하다
	heel	발 뒤꿈치
	be right on one's heels	뒤에 바싹 따라붙다
	porch	현관
	budge	약간 움직이다
	now that	~이기 때문에
	once	~하자마자
	trick A into B	A를 속여 B하게 하다
	gramma	=grandma 할머니
72	cocky	자만심에 찬
	whatnow	…인가 뭔가 (이름을 모르거나 정확하지 않은 무엇을 가리킬 때 씀)
	owl	올빼미
	crash	잠이 들다(보통때 자는 곳이 아닌 곳에서) 구어체
	instant	즉각적인
	that instant	그 즉시, 지금 당장
	make a run for it	필사적으로 도망치다

 

---

▣ 원문 맛보기

p71	나는 그들을 속여 떠나게 하려고 노력했지만 그들은 꼼짝도 하지 않았다.	I tried to trick them into leaving, but they wouldn’t budge.
p72	우리는 할머니댁에서 그 날 밤 자고 갈 예정이었다.	We were going to crash at Gramma’s for the night.

 

---

▣ 문법 체크

▶now that : ~하니까, ~이기 때문에 

기능 : 이유를 설명하는 부사적 접속사 

       now that +주어+동사~의 절

의미 : 새롭게 변화된 상황에 대해 설명함.  

       '이제~하고 나니, ~이기 때문에'로 이해하면 됨

예문 :  How do you fill your day now that you’ve retired?
          (이제 은퇴를 하셨는데, 하루를 어떻게 보내십니까?)

유사어 : 이유를 나타내는 부사적 접속사
           => as, because, since

     

 

---

▣ 유용한 표현

make a run for it 필사적으로 도망치다
▶I decided to make a run for it. 나는 서둘러 달아나기로 했다.

 crash 초대받지 않고 가다.
▶I don't wanna crash your party. 나는 너의 파티에 난입하고 싶지 않아. 
   (초대받지 않고 가고 싶지 않아)